译之灵翻译培训年译文批力量

来自深创投、达晨、IDG、红杉资本以及联想投资等多位投资大鳄 节选自译之灵翻译培训笔译译文批改教程。【总体评语】1、文章整体译得很好，措辞不拘泥于源语，句式多变。译者应具有全国翻译资格考试二笔的水平。2、但要注意细节，如冠词(the Chinese dream)、拼写(match →march)等。

中华民族历经磨难，自强不息，从未放弃对美好梦想的向往和追求。实现中华民族伟大复兴的中国梦是近代以来中华民族的夙愿。

Although Chinese people have experienced tri