LS产电韩国釜山工厂举行奠基仪式贸易

■ 在釜山火田园区投资1,6 0亿韩元，生产超高压变压器15000MVA (Mega Volt Ampere)和厚油管45000吨的生产容量

■ 具备电力设备从低压到高压的Full Line-Up（齐备的产品线），拥有亚洲第一个不锈钢专用大型厚油管设备

■ 计划招募650多名新员工，推动地方经济发展

11月17日，LS产电（CEO:具滋均，）在韩国釜山火田产业园区举行了生产超高压变压器及不锈钢大型厚油管的釜山工厂奠基仪式。

LS集团董事长具滋洪、LS产电副会长具滋烨、LS产电社长具滋均，还有釜山广域市市长许南植、国会议员徐太烈、釜山市议会主席齐钟茂等约200多名各界人士出席了当天的奠基仪式。

LS产电共投资16 0亿韩元，在10万8千平米的空地建设工厂，预计2009年年底竣工，届时大型厚油管每年产量达4万5千吨，超高压变压器产量达15000MVA的规模，年生产总额为6千亿韩元。此次设立的釜山工厂计划新招募650多名员工，为推动釜山地区经济也会有很大的帮助。

LS集团具滋洪董事长表示， LS集团将在釜山开创新的历史。釜山工厂竣工以后，不仅拥有亚洲第一个不锈钢专用大型厚油管设备，还具备从低压到超高压的电力设施Full Line-Up（齐备的产品线）系统。

LS产电釜山工厂将要生产的超高压变压器，它的年生产能力15000MVA（Mega Volt Ampere），这代表着可生产250台韩电标准超高压变压器的154kv/60MVA产品的容量。

釜山工厂在154kv以上及500kv以下超高压电压范围中，能生产顾客所需的全部容量（MVA）的超高压变压器产品。

另外，不锈钢大型厚油管可生产的产品范围是：厚度在9mm~50mm,外径在 55mm~1219mm，长度在12m。

LS产电的负责人表示， 厚油管在石油和LNG的开采、输送及石油化学整套设备铺管线中是必需的，是需要高技术的产业，世界上只有极少数的企业参与着这项事业。 他还表示， 产量的90%将要出口。

负责人还表示， 预计未来20年内，大举进入的大容量超高压变压器市场，在整个世界范围内会有持续增长的势头，并以输出主导型产业为主要的发展方向。

占地245万平米的火田产业园区位于2004年开始建立的釜山镇海经济自由区内，是减免租税、支援购买土地费、招聘津贴等各种规章制度完善的地区。

LS产电自1997年进军中国市场后，先后设立了1家贸易法人与2家生产销售法人。LS产电计划于2012年，在中国实现约5亿美元的销售额，从而进一步巩固在亚洲地区第一的地位。

LS集团发展历程：

LS集团于200 年从LG集团分离出来，销售额从原本的 ,500亿韩元提升到2007年的14兆9,700亿韩元，销售额在短短四年内翻了两倍以上；净收益从原来的1, 00亿韩元垂直增长为6,800亿韩元，呈现持续增长的良好趋势。目前，LS集团旗下拥有以LS产电、LS电缆、LS-Nikko铜公司、Gaon电缆株式会社、E1、Yesco等六大公司为中心的二十多个系列公司。LS集团将在工业用电气 电子及素材领域、能源领域发展为具有世界水平的国际性企业。

LS产电发展历程：

一直以来秉承着 与顾客同行 的经营理念，LS产电是韩国电力仪器及送配电设备、自动化解决方案领域的一流企业，去年创下了1兆 000亿韩元的销售业绩，在韩国拥有4个工厂与电力试验技术中心及2个研发中心。目前，LS产电在中国大连、无锡及越南河内成立了 个生产销售法人，并拥有中东迪拜销售法人与8个海外支社，在65个国家构筑了全球络。自2002年起，LS产电创下了27%的年均增长率，呈现持续成长的趋势。