科莱恩天津新生产基地进一步提升其在中国颜

　　2012年 月27日 中国 上海 – 瑞士领先的特种化学品公司科莱恩今天宣布，中国天津大港新工厂正式开业，这将进一步加强科莱恩在大中华地区的颜料生产能力以及生产灵活性。新工厂主要生产固体和液体颜料制备物，与杭州现有的颜料粉工厂形成互补，这将进一步拓展科莱恩在中国地区的产品组合，并巩固其在日益发展的中国颜料市场中的地位。

　　“颜料粉和颜料制备物是颜料业务单元的两大重要支柱。新颜料制品工厂的建立进一步增加了科莱恩的生产能力，并拓展了在中国的产品组合，从而能够更好地满足客户的需求，并进一步提升我们在中国这个重要战略市场中的地位。”科莱恩颜料业务单元全球总裁施玛可(Marco Cenisio）说。

　　新工厂位于天津大港的渤海精细化工产业园，由科莱恩和天津渤海化工实业公司共同投资，总投资金额为 1.2 亿元人民币。该工厂占地面积为 1 ,000 平方米（包括仓库、实验室、办公区域），配备16条生产线。产品应用包括涂料、塑料、印刷、防伪及许多消费品和工业特殊应用领域。

　　新工厂内的关键设备（包括先进的研磨系统），能够在保证最优的产品质量和高生产效率的同时，确保公司能够兼顾当地环境和职业健康法规。

　　“凭借尖端的技术和我们在颜料行业积累的深厚知识，新工厂将严格遵守产品质量控制流程以及高产品安全标准，这些流程和标准与科莱恩在全球范围内其他生产基地是一致的。”施玛可说。

　　通过该生产基地，中国当地市场的客户将能够得到更多定制产品的选择，享受更好的服务，交货时间也会更短。此外，当地混合和特殊包装要求也成为可能。

　　“大港新工厂的开业进一步证明了科莱恩对于加强中国市场地位的承诺。投资于新兴市场是科莱恩的四大战略支柱之一，而中国毫无疑问是重要的新兴市场，也是我们的战略重点。”科莱恩大中华区总裁许树博（Per Sjoeberg）说。

　　在过去的五年时间内，科莱恩已经在大中华区投资了2亿瑞士法郎。

　　科莱恩在全球范围内已拥有12家颜料厂和11家颜料制备厂，广泛分布于欧洲、亚洲和美洲，天津的新工厂将为科莱恩现有的颜料生产能力锦上添花。