写在徐工巴西圣保罗公司成立一周年之际贸易

导读：徐工，徐工巴西圣保罗销售服务有限公司成立1周年之际，徐工进出口公司收到了徐工巴西圣保罗公司巴西籍员工Rubens Azevedo先生写的一封信。我们欣...

徐工巴西圣保罗销售服务有限公司成立1周年之际，徐工进出口公司收到了徐工巴西圣保罗公司巴西籍员工Rubens Azevedo先生写的一封信。我们欣喜地看到：在巴西，徐工品牌有着强大的影响力；巴西当地员工对徐工这个企业已经建立了认同感，并融入其中。信中，Rubens Azevedo先生还提到了《徐工集团》报在海外的阅读群体和影响力，并表达了会为徐工报信息搜集贡献自己的一份力量。我们祝福徐工巴西圣保罗销售服务有限公司一周岁生日快乐，祝福徐工在巴西市场的开拓顺风顺水！

写在徐工巴西圣保罗公司成立一周年之际

信件译文：

亲爱的同事们，我非常荣幸地通知大家徐工巴西圣保罗销售服务有限公司已经成立1周年了。目前我们公司拥有49名员工；我，Rubens Azevedo，有幸担任圣保罗公司的主管；商豹先生担任公司总经理。

在这一年中，我们巴西员工与中国团队密切合作，在不断壮大巴西现有市场的基础上，更加致力于新业务的拓展。

我们不仅对徐工在巴西市场的开疆辟土充满信心，更坚信徐工的业务将辐射整个拉丁美地区。上周，我们荣幸的接受了中华人民共和国国旗并将它陈列在我的办公室中，这使得我以及我们整体巴西员工都异常兴奋和荣幸。

我们将共同努力为徐工集团报添砖加瓦，收集来自巴西以及整个南美洲的信息。巴西员工已经与中国团队紧密交融，不断壮大徐工大家庭，相信在不久的将来，不仅在巴西，南美洲的其他地区，甚至是整个世界，都能看到徐工大家庭的缩影。

第142期：聚焦2017长沙配博会精彩看点2017年12月第一周，有关2017长沙配博会的各种消息铺天盖地，成为了工程机械行业本周最有热度的话题。中国路面机械亲赴现场报道了展会盛况。据本前方报道，展会吸引了包括卡特彼勒、三一、中联重科、山河智能、山推、星邦重工等主机企业及300多家国内外配套件企业盛装亮相，更有100余家国际采购商现场采购。阅读更多>>