欧洲现货铜交易2006年伊始放缓

　　伦敦1月4日消息：交易商周三表示，欧洲现货铜交易2006年伊始放缓，对墨西哥地震 和智利罢工无动于衷，但是现货升水依然坚挺。 一名交易商说：“意大利升水处于相当高的水平——即期交货升水价格在200美圆/ 吨，但是交易市场非常平静。消费商即用即买……他们极可能寻购小数量——可能500 吨。” 然而欧洲其它地区几乎没有交易。 另外一位批发商说：“今年到目前为止我们还没有开始进行铜业务交易。交易商开始寻 求生产升水等方面的信息……由于欧洲仓库只有1,500吨库存，如果你具有原料，你就 将会报任何想要的价格。” 去年Codelco将欧洲年度铜升水定在105美圆/吨左右。 交易商预计来自加州湾地区的地区给市场带来的影响很小，该地区是墨西哥Sonora州 铜生产的边疆地区。 第二位批发商说：“矿业和冶炼商均在内陆地区，不会影响铜产量。” 然而这次地区以及智利Codelco合同工人的罢工推动期铜价格在周三伦敦市场再次创造 纪录新高。 交易商表示，目前评估罢工给现货市场所带来的影响还为时尚早。 第一位交易商说：“我想我们需要再等待几天来观察罢工发展形势以及产量受到的影 响。”（来源：东方五金）