西门子携全面冶金技术亮相第十三届中国国际

　　作为冶金行业世界领先的全周期合作伙伴，西门子在5月9日于北京举办的“2012年第十三届中国国际冶金工业展览会”上，以“创新与可持续性——引领先锋的伙伴”为主题，向国内外观众展示了其全面的冶金技术和解决方案，并再次印证了公司一直以来在创新及可持续发展方面的承诺。

　　西门子展台共分为4个区域，分别以节能与环保、创新、现代化更新改造和服务为主题。在各种互动技术的支持之下，公司展示了其针对钢铁行业的全集成解决方案，包括从炼铁、炼钢、铸造轧制到现代化更新改造和服务的完整工艺链。其他展示亮点还包括在中国生产制造的创新产品，如Simetal EcoStarts、MORGOIL LD锁紧系统以及用于线材轧机的Siroll Orbis线径检测仪。这些产品的展出进一步强调了西门子冶金技术部扩大本地生产制造能力，进而提高客户竞争力的策略。

　　“在西门子冶金技术部的每十项创新中，就有两项归功于我们在中国的专家们。” 西门子股份公司工业业务领域冶金技术部首席执行官Werner Auer先生强调说。西门子是全球电子电气工程领域的领先企业，主要业务集中在工业、能源、医疗、基础设施与城市四大业务领域。在2011财年（2010年10月1日到2011年9月 0日），西门子在中国的总营收达到6 .9亿欧元（不包括欧司朗和西门子IT 解决方案和服务集团）。凭借着创新的解决方案，其冶金技术部为中国多家领先的钢铁制造商如宝钢和马钢提供环保解决方案，帮助企业满足严格的环保标准。