常柴两款柴油机产品获省科技进步奖

　　2008年度江苏省科学技术进步奖评审工作近日圆满结束，常柴公司4L88柴油机和L12柴油机通过评审和公示，荣获了江苏省科学技术进步奖。

　　4L88柴油机是该公司为满足市场需要、完全自主开发的新一代节能环保型柴油机。该机采用了增压、高速、直喷技术，将柴油机的功率提高了 0%。在4L88柴油机基础上改型的拖拉机动力，通过了美国EPA和欧盟的非道路认证，取得了出口美国和欧盟的通行证。4L88柴油机凭着良好的性能和可靠性，赢得了客户的一致好评，成为常柴新的利润增长点，为常柴创造了良好的经济效益和社会效益。性能达到了国内同类产品的领先水平，具有较高的性价比。

　　同时，该公司L12柴油机获得了常州市科学技术进步奖。L12柴油机是常柴为了满足用户需求而开发的新产品。该机为单缸、卧式、水冷蒸发、直喷式柴油机、具有燃油消耗低、起动容易、整机质量轻等优点，是三轮运输车、小手扶拖拉机和小型联合收割机、内河湖泊渔业作业机械等配套动力。